§ II.
Sciences du troisième ordre relatives à l'application des vérités dont se compose la 
physique médicale, à la conservation de la vie et de l'état normal des fonctions organiques 
auquel on a donné le nom de santé.  

Il ne suffit pas d'avoir étudié en eux-mêmes les divers moyens d'agir sur l'organisation, et de 
connaître en géneral les effets, soit utiles, soit nuisibles, produits par l'emploi de ces moyens, 
il faut savoir quel est, dans les diverses circonstances qui peuvent se présenter, l'usage que 
doivent en faire les hommes, soit pour eux, soit pour les animaux qu'il leur importe de conserver ; 
et d'abord nous les employons dans deux buts tout à fait différens, suivant que nous nous 
proposons de conserver la santé d'individus actuellement bien portans, ou de rétablir celle 
d'individus malades. Dans le premier cas, le seul dont il sera question dans ce paragraphe, on doit 
surtout recourir aux moyens qu'étudient la diététique et la phrénygiétique ; dans le second, 
ces deux sortes de moyens doivent encore être employés, mais il faut presque toujours y joindre 
ceux que décrit la traumatologie et la pharmaceutique. De plus, leur application à la conservation 
de la santé ne saurait être la même pour les différens individus ; elle dépend entièrement des 
diverses modi-